Ali, usred našeg slavlja... naša baza je napadnuta.
Nel bel mezzo dei nostri festeggiamenti, la nostra base venne attaccata.
Ali, usred smo veèere. - Žao mi je.
Ma siamo nel mezzo di una cena.
Ali usred Severnog Atlantika, stvari izgledaju malo složenije.
Ma nell'Atlantico settentrionale la faccenda è più complicata.
Ali usred mog psovanja, Napokon sam skontala.
Ma proprio mentre ti maledicevo, improvvisamente ho capito tutto.
ali usred su obdukcije ko je obducent...?
lo stanno esaminando in questo momento chi è che...?
S poštovanjem, ali usred ispitivanja sam.
Con tutto il dovuto rispetto, Sono nel mezzo di un' interrogazione.
Ali usred svega ovoga, to je delovalo... pogrešno.
Ma in mezzo a tutto questo, ci e' sembrato... sbagliato.
Uh, znaš šta, voleo bih, sreæo, ali, usred smo kreiranja nekih od najboljih teniskih meèeva ikada odigranih, i ja sam sledeæi.
Mi piacerebbe, tesoro, ma stiamo ricreando alcune delle migliori partite di tennis della storia, e ora tocca a me.
Dušo, voleo bih da imam, ali usred sam neèega.
Oh, tesoro, vorrei, ma sono proprio nel bel mezzo di una cosa.
Isprièajte me, ali usred konferencijskog poziva sam.
Mi scusi, sono nel mezzo di una conferenza telefonica.
Obièno ne idem ovuda, ali usred sam selidbe u novi stan.
Di solito non passo mai di qui, ma sono nel bel mezzo di un trasloco.
Zvao sam drugu jedinicu, ali usred nièega smo.
Ho chiamato i soccorsi, ma siamo in mezzo al niente.
Padma, ja zaista želim da razgovaramo o ovome, ali usred sam dogovora.
Padma, vorrei... Vorrei spiegarti la situazione, davvero, ma sono nel bel mezzo di... un accordo.
Žao mi je, ali usred smo lova na prièu.
Mi dispiace, ma siamo nel bel mezzo di una storia.
Ali usred svih tih strahota i tragedija... glas... i ljepota.
Ma in mezzo all'orrore e alla miseria... una voce... e della bellezza.
Ali usred veèere je primila poziv i morala je da ode.
Ma nel bel mezzo della cena ha ricevuto una telefonata ed e' dovuta andar via.
Izvinite dr Fridman, ali usred smo istrage.
Mi scusi, dottoressa Friedman, siamo nel bel mezzo di un'indagine.
Ali usred slavlja ne želim da deca zaborave pravo znaèenje Božiæa i èoveka oko kojeg se ceo dan vrti:
Ma nella frenesia dei festeggiamenti, non voglio che i miei figli dimentichino il vero significato del Natale E l'uomo su cui si basa davvero questo giorno... Babbo Natale.
Ali usred mera štednje i finansijske krize 2008, zamisao je nestala skoro bez traga.
Ma tra l'austerità e la crisi finanziaria del 2008, il concetto è scomparso senza lasciare tracce.
0.58248114585876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel bel mezzo dei nostri festeggiamenti, la nostra base venne attaccata. 